Travel insurance isn't legally required for tourist visas, but it's worth having, here's what to check for.